Today's featured startup is building an AI platform that delivers daily micro-lessons to help managers communicate better and teams perform smarter