Today’s featured startup is delivering personalized city updates every morning, turning local communities into engaged audiences while creating new opportunities for advertisers